Vô phúc bước cửa quan

Chỉ cảnh rủi ro, bất hạnh khi phải dính líu đến quan quyền, cửa công hay kiện tụng. Câu nhấn mạnh việc bước vào chốn ấy thường bị xem là điều chẳng lành, nên ai cũng muốn tránh.

Refers to the misfortune of having to deal with officials, public offices, or legal disputes. It suggests that entering such places is traditionally seen as an unlucky and undesirable situation to be avoided if possible.